ふと、ナイーブとナーバスの違いは何なんだろうと思った。
後で携帯で調べようと思い、先に用事をすませ、それから携帯を持った。
すると、
ナイーブとオリーブ
ナイーブとポリープ
ナイーブとセリーヌ
ナイーブと ………
頭の中でナイーブの相方が迷子になった。
携帯で、ナイーブの類義語を調べると、
ナーバスがやっと私のもとへ帰ってきた。
しかし調べてみると、
ナーバスはナイーブの類義語では無かった。
これまで使ってきたナイーブとナーバスは
どちらも意味合いが違かった。
「そっかー、今ナイーブなんだね」
(私は、「今心が弱ってるんだね」と言っているつもり)
でもこれを、「そっかー、今鈍感なんだね」
という風に聞こえている人もいるのかもしれない。
「そっかー、今ナーバスなんだね」
(私は上と同じく、「今心が弱ってるんだね」と言っているつもり)
でも「そっかー、今神経質なんだね」
という風に聞こえている人もいるのかもしれない。
本当の意味を知ったナイーブとナーバスは
あまり気軽には使えない言葉だと思った。
自分の発した言葉を、相手はどんな風に聞いているのだろう。
あまりナーバスに、なりたくはないので
ボーナスやビーナスやオイシイナスのことを考えて眠りにつこうと思う。
おやすみなさい。
* * * * *
0 件のコメント:
コメントを投稿